Op 5 mei geen uitgifte van leefgeld

Elke dinsdag en donderdag kunnen Oekraïense vluchtelingen die verblijven in Blaricum, Eemnes of Laren hun leefgeld ophalen op het BEL-kantoor. Op donderdag 5 mei wordt er echter geen leefgeld uitgegeven.

Het BEL-kantoor is dan gesloten vanwege Bevrijdingsdag. In die week is er dus maar 1 keer een uitgiftemoment van leefgeld: op dinsdag 3 mei, tussen 13.30 en 16.30 uur.

Om organisatorische redenen is het niet mogelijk om een ander, extra uitgiftemoment in die week te plannen. Dank voor uw begrip!

---

Немає видачі прожиткових грошей 5 травня

Щовівторка та щочетверга українські біженці, які проживають у Бларікумі, Еемнесі чи Ларені, можуть отримати своє утримання в офісі БЕЛ. Однак у четвер, 5 травня, допомога на проживання не буде.

Тоді офіс БЕЛ буде закритий у зв’язку з Днем визволення. Таким чином, протягом цього тижня є лише 1 час для видачі живих грошей: у вівторок, 3 травня, з 13.30 до 16.30.

З організаційних міркувань планувати інший, додатковий момент випуску на цьому тижні неможливо. Спасибі за розуміння!

Це повідомлення було автоматично перекладено за допомогою Google Translate.